Réviser le découpage du temps.